- FB_IMG_1653700635970.jpg (109.67 KiB) เปิดดู 939 ครั้ง
1/ จีนขุดพบเอกสารฉบับหนึ่งจากสุสานโบราณอาซือถ่าน่า เมืองถู่หลู่ฟาน เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ เอกสารฉบับนี้ช่วยไขความกระจ่างเกี่ยวกับ ‘ชีวิตในรั้วโรงเรียน’ ของซินเจียงยุคโบราณ
.
2/ เอกสารเป็นม้วนกระดาษยาว 5 เมตร เขียนโดย ปู่ เทียนโซ่ว นักเรียนวัย 12 ปี คาดว่าเขียนขึ้นในปี ค.ศ.710 ยุคราชวงศ์ถัง
.
3/ อักษรจีนบนเอกสาร เป็นเนื้อหาตำราเรียนจาก 2 คัมภีร์คือ...
-คัมภีร์หลุนอวี่ของ ‘ขงจื่อ’ เขียนโดย...เจิ้งเสวียน นักวิชาการผู้โด่งดังในยุคนั้น และ
-เชียนจื้อเหวิน บทกวีจีนที่ใช้เป็นพื้นฐานสอนตัวอักษรจีนให้เด็กในยุคโบราณ
.
4/ สิ่งที่น่าประทับใจ และทำให้เอกสารโบราณชุดนี้น่าสนใจมาก คือ ด.ช. ปู่ เทียนโซ่ว เขียนโคลงที่ไม่ค่อยถูกต้องนักไว้ที่ท้ายม้วนกระดาษ ว่า "การบ้านวันนี้เสร็จแล้ว ท่านอาจารย์อย่าสอนนานเกินนักเลย ให้เรากลับบ้านเร็วๆเถิด"
.
5/ เนื้อหาของคัมภีร์หลุนอวี่ ของขงจื่อ เขียนโดยเจิ้งเสวียนนั้น สูญหายไปหลังยุคราชวงศ์ถังจบสิ้นลง หลงเหลือเพียงสิ่งที่ ด.ช. ปู่ เทียนโซ่ว คัดลอกไว้ จึงเป็นข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาผลงานคลาสสิกของลัทธิขงจื่อ
.
6/ นอกจากนี้ ยังขุดพบเอกสารอีกมากมาย เป็นตัวอักษรจีนที่ทำสำเนาผลงานของเจิ้งเสวียนโดยนักเรียนในยุคนั้น ทำให้เชื่อได้ว่า ระบบการศึกษาในยุคราชวงศ์ถังค่อนข้างสมบูรณ์ และเนื้อหาตำราที่ศึกษาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมภาคกลาง (ซินเจียงอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน)
.
7/ ชมวิดีโอ ได้ที่นี่ครับ https://www.youtube.com/watch?v=5oZRBklwQg4
.
ภาพและข้อมูล จาก...
-Xinhua | Homework 1,300 years ago reveals Xinjiang's school life in ancient times | https://english.news.cn/20220520/488a85 ... 60f/c.html
-ChinaDaily | Homework 1,300 years ago reveals Xinjiang's school life in ancient times | https://www.chinadaily.com.cn/a/202205/ ... 5de58.html
.
#ChinaReport
.