ศึกชิงไซปรัสระหว่างกรีซกับตุรกี (และระหว่างรัสเซียกับนาโต้)

ว่าจะเขียนเล่าเกี่ยวสหรัฐฯขยับไปเล่นเกมชิงกรีซกับรัสเซีย และตามด้วยข่าวนี้ศึกชิงไซปรัส (Cyprus) ให้แฟนเพจได้ฟังซักหน่อย พอไปศึกษาค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมดู อัยย๋า… ข้อมูลเพียบเลยดูลิ้งค์ข้างล่างสิครับ จะเล่าไหวไหมเนี่ย? แต่ก็น่าสนใจนะ รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหามนะ... วันนี้ (วันศุกร์ที่15 พ.ค.58) ที่ยูเอ็นเขาจะมีการคุยกันเกี่ยวกับเรื่องประเทศไซปรัสที่แตกแยกกันเพราะสงครามตั้งแต่ปี 1974 ซึ่งจนบัดนี้ยังไม่สามารถรวมกันได้สนิท ครั้นจะเอาแต่เนื้อข่าวจากสื่อฯมาเล่าให้ฟังก็จะทำให้ผู้อ่านบางท่านไม่รู้ความเป็นมาของปัญหาได้ ผู้เขียน (คุณอาย) จึงได้ไปหาข้อมูลเพ่ิมเติมมาให้ ซึ่งก่อนหน้านี้ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขามีปัญหาอะไรกัน ก็พึ่งจะรู้นี่แหละ เมื่อรู้แล้วก็อยากจะแชร์สิ่งที่รู้มานี้กับสังคมบ้าง ก่อนจะเข้าสู่ข่าวล่าสุดขอย้อนอดีตเกี่ยวกับเหตุการณ์ในไซปรัสตั้งแต่ปี 1974 ให้ฟังซักเล็กน้อยนะครับ
เกาะไซปรัสซึ่งตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนใกล้กับสถานที่ที่ทัพเรือของรัสเซียและจีนไปซ้อมรบกันตามที่ได้เล่าให้ฟังก่อนหน้านี้นั่นแหละ เกาะไซปรัสนี้มีปัญหามาตั้งแต่หลังยุคอาณาจักรอ็อตโตมันใน 1960s โน่นแล้วหลังจากที่อาณาจักรอ็อตโตมันล่มสลายไปหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทางตุรกีในปัจจุบันซึ่งเป็นศูนย์กลางอาณาจักรอ็อตโตมันในอดีตก็พยายามจะยึดเอาไซปรัสมาเป็นส่วนหนึ่งของตุรกีให้ได้ แต่ทางกรีซก็ไม่ยอม ก็ระหองระแหงกันมาเรื่อย
วันที่ 15 ก.ค. 2517 (1974) ผู้นำคณะปฏิวัติภายใต้การนำของ Dimitrios Ioannides ของกรีซ ได้มอบหมายให้ Nikos Sampson ทำการปฏิวัติยึดอำนาจจากปธน. Makarios III ของไซปรัสซึ่งมาจากฝ่ายตุรกี 5วันต่อมาคือวันที่ 20 ก.ค. 2517 กองทัพตุรกียกทัพประมาณ 6,000 นายและรถถังยานพาหนะทางทหาร ส่งทหารพลร่มเข้าเปิดสงครามถล่มไซปรัสจากทางตะวันออกและทางตอนเหนือที่อยู่ใกล้กับตุรกี 3 วันต่อมาหลังจากทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงหยุดยิง ตรุกีก็ส่งทหารของตนเข้าไปในไซปรัสเพื่อยึดเมือง Kyrenia อีก 30,000 นาย แม้ว่าจะมีการเจรจากันเพื่อสงบศึกในเวทีนานาชาติ แต่วันที่ 14 สิงหาคมปีเดียวกันนี้ตุรกีก็รุกเข้ายึดเมือง Morphou, Karpass, Famagusta และ Mesaoria ในไซปรัสเพิ่มขึ้นอีก โดยขับไล่ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีซจำนวน 180,000 คนออกจากพื้นที่ยึดครองโดยตุรกี (คล้ายกรณีอิสราเอลยึดปาเลสไตน์)
ในขณะเดียวกันตุรกีก็ส่งชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีประมาณ 50,000 คนเข้าไปยึดครองบ้านเรือนและที่ทำกินแทนเจ้าของเดิมในพื้นที่เหล่านั้น สงครามจากการรุกรานไซปรัสโดยตุรกีในปี 1974 นี้มียอดผู้สูญหาย (เสียชีวิต) จากฝั่งนิยมกรีซ (Greek Cypriots) จำนวน 1,534 ราย ในขณะที่ฝั่งนิยมตุรกี (Turkish Cypriots) มีผู้สูญหายจำนวน 502 คน แม้สงครามสงบแต่ตุรกีก็ไม่ยอมถอนทัพของตนออกจากไซปรัส ยูเอ็นส่งกองทัพเข้าไปทำเขตบัฟเฟอร์โซน (Green Line) คั่นระหว่างของเขตแดน (แบ่งแยกประเทศแล้วปกครอง) การปกครองของไซปรัสในช่วงนั้นจึงแบ่งออกเป็นสองฝ่ายคือฝ่ายกรีซไซปรอยท์ (Greek Cypriots) และฝ่ายตุรกีไซปรอยท์ (Turkish Cypriots)
ในปี 2557 ศาลสิทธิมนุษยชนของยุโรปมีคำสั่งให้ตุรกีชดใช้ค่าเสียหายจากการรุกรานไซปรัสมูลค่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐฯให้กับไซปรัส ทางตุรกีก็ทำเป็นหูทวนลมไม่จ่าย ในปีเดียวกันนี้ศาลระหว่างประเทศก็ดำเนินคดีกับประเทศตุรกีข้อหาเป็นอาชญากรสงครามซึ่งขับไล่พลเมืองของประเทศอื่นออกจากพื้นที่แล้วเข้ายึดครองซึ่งเป็นการฝ่าฝืนมาตราที่ 49 ของสนธิสัญญากรุงเจนีวาฉบับที่4 แต่ตอนนี้ก็ยังไม่มีความคืบหน้าของคดี
และสัปดาห์นี้ที่ประชุมสหประชาชาติก็ยกกรณีของไซปรัสขึ้นมาหารือกันอีกครั้งหนึ่ง โดยทางสหรัฐฯเสนอให้ผู้นำกรีซและตุรกีมาตกลงกันเกี่ยวกับการรวมประเทศไซปรัสเข้าด้วยกันแบบไบโซนอลสหพันธรัฐ (bizonal federation) มันเป็นยังไงรึไอ้ระบบ bizonal federation หรือบางครั้งเรียกว่า bicommunal federation นี่? ยูเอ็นได้ให้คำนิยามคร่าวๆว่า "A settlement must be based on a State of Cyprus with a single sovereignty and international personality and a single citizenship, and comprising two politically equal communites in a bicommunal and bizonal federation." แปลเป็นไทยคร่าวๆว่า "สถานะของไซปรัสจะต้องเป็นรัฐที่มีอธิปไตยเดียวและมีลัษณะสถานะระหว่างประเทศเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และประชาชนต้องมีสัญชาติเดียว มีระบบการเมืองอย่างเท่าเทียมกันทั้งสองฝ่าย"
มึนตื๊บเลยกับทางออกของยูเอ็น เข้าข่ายแบ่งแยกแล้วปกครองเป๊ะเลย เขาไม่บอกว่าให้เป็นประเทศเดียว แม้จะพูดว่าให้มีอธิปไตยเดียวกันก็จริง แต่ปัญหาก็อยู่ที่คำว่า "bizonal federation" นี่แหละ คำว่า "การปกครองกันที่เท่าเทียมกันทั้งสองฝ่าย" นี่มันคือยังไง? ภายใต้คำว่า "bizonal federation" นี้สถานะของไซปรัสจะไม่เหมือนกับประเทศอื่น สำหรับชาวไซปรัสแล้วเขาบอกว่าไม่ต้องการอะไรมาก แค่ต้องการความสามัคคีของคนในชาติ ต้องการให้ทหารต่างชาติออกไปจากดินแดนของพวกเขา ซึ่งตอนนี้มีอยู่หลายชาติมากที่เข้าไปตั้งฐานทัพอยู่ในไซปรัส
คำว่า "federation" ในที่นี้สำหรับไซปรัสแล้วก็มีลักษณะเหมือนกับคำว่า "state" (รัฐ/มลรัฐ) ในประเทศสหรัฐฯ และคำว่า "Länder" ในประเทศเยอรมัน และคำว่า "cantons" ในประเทศสวิทเซอร์แลนด์ หรือคำว่า "provinces" ที่ใช้ในแบ่งเขตบริหารทางการปกครองในประเทศแคนาดานั่นเอง หากเป็นบ้านเราก็เหมือนจังหวัดๆหนึ่งนั่นเอง สถานะของ "bizonal federation" ในไซปรัสจึงไม่เหมือนกับรัฐที่มีเอกราชและมีอธิปไตยเดียวแบบ "A Unitary State" อย่างประเทศไทยและอีกหลายประเทศที่คล้ายกันนี้ Unitary State ไม่ได้มีความหมายเท่ากับคำว่า "United State" อย่างที่ใช้อยู่ในสหรัฐฯหรือในรัสเซียหรืออีกหลายประเทศทั่วโลก และไม่เหมือนกับ A Federal State ทั่วไปด้วย (ดูคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำเหล่านี้ได้จากลิ้งค์ข้างล่าง)
สมัยก่อนพอไซปรัสหลุดพ้นจากเงื้อมมือของอาณาจักรอ็อตโตมัน ก็ถูกอังกฤษเข้ายึดครองต่อในปี 1878-1959 ต่อมาได้รับเอกราชในปี 1960 ในช่วงที่ปลายของอาณาจักรอ็อตโตมันนั้น ทางอ็อตโตมันได้ทำข้อตกลงกับอังกฤษเหมือนให้เป็นผู้ป้องกันภัยจากโซเวียตแลกกับพื้นที่บางส่วนในไซปรัสซึ่งก็คือ Akrotiri และ Dhekelia ซึ่งอังกฤษก็ยังยึดครองมาจนถึงทุกวันนี้ และถือว่าเป็นอีกดินแดนแห่งหนึ่งนอกแผ่นดินแม่ของตนเอง เมือง Akrotiri อยู่ในฝั่ง Greek Cypriot ส่วนเมือง Dhekelia อยู่ในฝั่ง Turkish Cypriot อังกฤษใช้พื้นที่ทั้งสองแห่งนี้เป็นฐานทัพของนาโต้ เพื่อเป็นมืองหน้าด่านกั้นระหว่างรัสเซียกับยุโรปตะวันตกและตะวันออกกลางรวมทั้งแอฟริกาด้วย อิสราเอลก็ใช้ฐานตรงนี้ในการจับตาดูความเคลื่อนไหวในตะวันออกกลางอีกแห่งหนึ่งด้วย สหรัฐฯและฝรั่งเศสก็ใช้ฐานนาโต้ในไซปรัสในการเคลื่อนไหวทางกองทัพในละแวกนี้ด้วยเช่นกัน
แม้จะเป็นตะวันตกหรือยุโรปด้วยกันไซปรัสและกรีซก็ไม่ไว้ใจนักล่าอาณานิคมเหล่านั้น มีหรือที่ไซปรัสจะคบเฉพาะฝั่งยุโรปกับสหรัฐฯเท่านั้น เกิดวันดีคืนดีพวกนาโต้รวมหัวกันเข้าข้างตุรกีขึ้นมา กรีซกับไซปรัสก็คงจะถูกรุมกินโต๊ะอีกรอบแน่ ดังนั้นทางรอดของกรีซกับไซปรัสก็คือต้องมีลูกพี่ ใครหละที่จะช่วยคุ้มกันให้ไซปรัสได้ที่พอจะคานอำนาจของนาโต้ได้? ก็ปูตินแห่งรัสเซียไงครับ และแล้วพระเอกก็ออกโรง รัสเซียมีฐานทัพของตัวเองอยู่ที่เมือง Paphos และเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาทางไซปรัสได้เสนอให้รัสเซียเช่าฐานทัพเรือและสนามบินเพิ่มขึ้นอีกประมาณ 2-3 แห่ง โดยฐานทัพเรือแห่งที่สองที่ทางไซปรัสเสนอให้นั้นอยู่ห่างจากฐานทัพนาโต้ของอังกฤษในเมือง Akrotiri เพียงประมาณ 50 กม.เท่านั้น นี่ขีปนาวุธของรัสเซียจ่อก้นนาโต้เห็นๆเลยนะนี่ประกบทั้งซ้ายและขวาด้วย
ส่วนสนามบินอีกที่หนึ่งซึ่งทางไซปรัสยื่นข้อเสนอให้รัสเซียเช่านั้นก็อยู่ใกล้เมือง Dhekelia ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฐานทัพของนาโต้อีกแห่งเช่นกัน แถมให้อีกนิด รัสเซียเป็นผู้ลงทุนใหญ่ที่สุดในไซปรัส เศรษฐกิจของไซปรัสต้องพึ่งพารัสเซีย ตอนที่อียูกับสหรัฐฯเล่นเกมแซงชั่นรัสเซียนั้นกรีซกับไซปรัซเดือดร้อนมากที่สุดเพราะโดนรัสเซียแซงชั่นกลับทางอียูซึ่งเลี่ยงไม่ได้ แต่พักหลังนี้ทางรัสเซียก็อะลุ่มอล่วยให้ทั้งไซปรัสและกรีซ คงจะแลกกับการให้เช่าฐานทัพเรือและสนามบินในไซปรัสนั่นเอง คราวนี้ S-300 และเรือดำน้ำรวมทั้งเครื่องบินรบของรัสเซียก็รุกเข้าไปในยุโรปได้ การที่ยุโรปจะหาเรื่องทำสงครามกับรัสเซียนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายซะแล้ว อียูกับสหรัฐฯเล่นเกมจะชิงยูเครนไปจากรัสเซีย งั้นรัสเซียก็จะชิงกรีซกับไซปรัสมาจากอียูและนาโต้เช่นกัน
The Eyes
15/05/2558
-----------
http://sputniknews.com/politics/2015051 ... 55269.html
http://www.mfa.gov.cy/mfa/highcom/highc ... RATION.pdf
http://www.cyprus-conflict.net/Greek%20 ... 01974.html
http://www.moi.gov.cy/moi/pio/pio.nsf/A ... enDocument
http://www.independent.co.uk/news/world ... 58319.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyprus
http://en.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_and_Dhekelia
http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_invasion_of_Cyprus
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/ ... enDocument
http://www.geopolitical-info.com/en/art ... iterranean
http://russia-insider.com/en/2015/02/09/3269
http://www.dw.de/russia-and-cyprus-sign ... a-18282114
http://www.bbc.com/news/world-europe-31293330
http://www.al-monitor.com/pulse/origina ... anean.html
http://news.yahoo.com/cyprus-signs-mili ... russia-144…

บทความ

ศึกชิงไซปรัสระหว่างกรีซกับตุรกี (และระหว่างรัสเซียกับนาโต้)

ศึกชิงไซปรัสระหว่างกรีซกับตุรกี (และระหว่างรัสเซียกับนาโต้)

ผู้ใช้งานขณะนี้